Siehe unten für deutsche Version.

From Methven it is about 1.5 hours drive up the Rakaia River (uncrossable by foot) to the start of the next section and only a couple of families live up there. Luckily for the many stranded trampers these families do have some children that go to school and the local school bus driver offers a ride to the track start for hikers on it’s way to pick the kids up. He claims he has one of the most isolated school bus runs in the world and it was hard not to believe after an hour of driving!
Although the rest of the journey to Tekapo was long, we’ll let pictures do the talking! Scroll down for pictures, click to enlarge.

***

Von Methven aus ist es eine etwa eineinhalbstündige Fahrt flussaufwärts entlang des zu Fuss unüberquerbaren Rakaias. Nur ein paar wenige Familien leben hier oben. Zum Glück für die vielen gestrandeten Te Araroa Wanderer haben diese Familien Kinder, die zur Schule gehen und der örtliche Schulbusfahrer bietet auf seinem Weg die Kinder abzuholen Mitfahrgelegenheiten für Tramper an. Er behauptet, eine der meist abgelegensten Schulbusrouten der Welt zu bedienen und nach über einer Stunde Fahrt fiel es uns nicht schwer, ihm das zu glauben.
Obwohl der restliche Weg nach Tekapo lang war, lassen wir nun lieber Bilder sprechen:
  
View down to the Rakaia River – Blick hinunter zum Rakaia River
  
Comyns Hut 
   
   

 The trail leads us through the Glenrock Stream for about 6 km – Der Weg führt uns für etwa 6 km durch den Glenrock Stream

  
Camping in the Canterbury Plains – Camping in der Canterbury Ebene
  
Lake Emily
  
Walking along Bush Stream into the Two Thumb Range – Entlang des Bush Streams in das Two Thumb (Zwei Daumen) Gebirge
  
View back down Bush Stream towards the Rangitata River – Blick hinunter entlang des Bush Streams zum Rangitata River
 
Sunrise at Crooked Spur Hut, with the Two Thumbs seen below the moon – Sonnenaufgang bei der Crooked Spur (Schiefer Rist) Hütte, mit den beiden Daumen sichtbar genau unter dem Mond
   
Views from an unnamed saddle – Ausblick von einem namenlosen Sattel
  
Climbing up to Stag Saddle – Aufstieg zum Stag Sattel
   
   
Camping at a tarn below Stag Saddle – Camping an einem Weiher unterhalb des Stag Sattels
  
Sunrise on Stag Saddle, the highest point on Te Araroa at 1925 m – Sonnenaufgang am Stag Sattel, der höchste Punkt Te Araroas mit 1925 m
  
Lake Tekapo comes into view – Lake Tekapo kommt näher